「最高」という英語をスラングで言えますか？英語をコミュニケーションツールとして使うためには、喜怒哀楽をあらわすスラングなどポジティブで使いやすい言葉から覚えたいですよね。この記事では、友人に対してカジュアルに使える「最高」という英語のスラングを複数ご紹介していきます。友人から目上の人、そして子どもに対する言い回しまで幅広く解説しますよ。言う方も言われる方もハッピーになる言葉ですので、英会話で、そしてSNSでも気軽に使ってみてくださいね。
「最高」の英語スラングは？
「最高」を表す英語スラングは多くあります。それだけ人々が多く使うポジティブな言葉で、さまざまな人の間で飛び交っているんですね！それでは、友人や同僚に気兼ねなく使えるものから、先輩や子どもに使えるものまで「最高」の英語スラングをご紹介していきます。使い方のポイントや間違えやすい点も解説していきますので、友人や英会話教室での会話の際に役立ててくださいね。
基本の「最高！」英語スラング
「最高」を表す英語スラングの基本から見ていきましょう。おそらく中学校・高校で習った単語が多いと思いますので、まずはこの基本的な「最高」から使ってみてくださいね。これらは、誰に対して使っても無難で、失礼にはあたらない基礎的な「最高」です。
| 「最高」英語スラング | 例文 |
| Best | You are the best!（あなたって最高！） |
| Wonderful | How wonderful your work is!（あなたの作品、なんて最高なの！） |
| Great | You are my great friend.（あなたは最高の友達） |
| Amazing | This movie was so amazing!（この映画最高だった） |
| Excellent | You did an excellent job.（最高の出来です） |
| Perfect | Everything is perfect!（全部最高！） |
| Unbelievable | This is unbelievable!(最高！) |
いかがでしょうか？比較的聞きなじみのある単語が多いのではないかと思います。使い方もシンプルで、主に形容詞「最高な」として使えます。ただ、基本的な表現なので「最高」を表す英語スラングとしてはやや弱い印象があります。しかし、誰に対しても失礼に当たらない無難な表現なので、基礎知識として覚えておきましょう。
上級者向けの「最高！」英語スラング
| 「最高」英語スラング | 例文 |
| Terrific | Terrific! I’ve got this!（最高！ゲットでできた！） |
| Awesome | It was an awesome trip.（最高の旅行でした） |
| Fantastic | You look fantastic!（今日のあなた最高！） |
| Incredible | My wife is an incredible woman.（僕の妻は最高の女性なんだ） |
| Fire | His song is fire.（彼の曲は最高だ） |
| Goat | This food is the goat.（この料理、最高！） |
| Slay | Your new boyfriend slays.（あなたの新しい彼、最高じゃない） |
| Lit | The reunion was so lit!（同窓会、最高だったね） |
| Sick | Your outfit is so sick!（その服最高なんだけど！） |
| Smashing | The gathering was smashing last night.（昨日の集まり最高だったね） |
| Fleek | Your hairstyle is on fleek today!（今日の髪型最高よ） |
| Rock | You rock!（キミ最高！） |
基本の「最高！」英語スラングよりも難易度が上がりましたね。これらはネイティブスピーカーもよく使う表現で、友人同士や若者向けの言葉も含まれています。中でも、GOAT スラングはスラングらしさを表すため、表記するときには大文字が用いられることもありますよ。「Sick（病気になる）」や「Smashing（粉々にする）」などは本来の意味はネガティブですが「最高」という意味の英語スラングとして使われます。日本語の「ヤバい」のようなものですね。
SNS向けの「最高！」英語スラング
続いては、SNS向けの「最高！」を表す英語スラングをご紹介します。SNS向けは基本的に文字数が少なく、文字数制限のある中でも使いやすいのがポイント。また、文字数の少なさに比例して一言でパッと言える使い勝手の良さもあります。推しの新曲を聴いてシェアしたいとき、仲間と過ごした1日の写真を上げるとき、さまざまなシーンで「最高！」と言いたいときに、SNSで使ってみてください。
| 「最高」英語スラング | 例文 |
| Slaps | This track absolutely slaps!（この曲ヤバい良いんだけど） |
| Bussin’ | This new ramen place is bussin’ for real.（新しいラーメン屋さんガチでレベチ。） |
| No cap | This is the best movie I’ve ever seen, no cap.（冗談抜きで、今まで観た映画の中で一番良かった） |
| It’s giving 〇〇 | That outfit is giving main character energy!（あなたの服、主役オーラ出てて良い！） |
| Legit | This burger place is legit.（このハンバーガー屋さんマジで最高） |
| Solid | That was a solid comment!（あのコメント最高だったわ） |
| Dope | My fave is dope, for real.（マジで私の推しが最高なんだけど） |
使うときちょっと注意な「最高！」英語スラング
気軽に使える英語スラングが分かってきたところで、次は使うときに注意したい点についてまとめてみました。スラング全体に共通していることですが、まれに真逆の意味を持っていたり、文脈によって相手を傷つけたりするものもあります。「最高！」を表す英語スラングの中にも「Sick」や「Smashing」など、初めて聞くときには意味が伝わりにくいものもありますよね。では、どのようなスラングに注意したほうが良いのか見てみましょう。
| 「最高」英語スラング | 注意点 |
| Wicked | もともとの意味が「邪悪」なので注意 |
| Bad | もともとの意味が「悪い」なので注意 |
| Killer | もともとの意味が「殺傷」なので注意 |
| Savage | 褒め言葉と侮辱の言葉の両方を持つので注意 |
| Nasty | もともとの意味が「不快」なので注意 |
| Extra | 褒め言葉にもなるが皮肉に受け取られる可能性があるので注意 |
| Bussin’ | もともとアフリカ系アメリカ人が言い始めたスラングのため、多用すると文化を軽視しているように聞こえてしまう |
目上の人にも使いやすい「最高！」英語スラング
続いては、目上の人にも使いやすい「最高！」の英語スラングを見てみましょう。通常「最高」を表す英語スラングというと、友人同士やSNSで使えるカジュアルなものに限定されますが、仲の良い先輩や上司とも「最高ですね！」と言い合ったり、カジュアルな敬語として「ヤバいじゃないですか！」「最高じゃないですか！」と言ったりしますよね。そんなとき、目上の人に言っても失礼にあたらない言い回しを知っておきましょう。
| 「最高」英語スラング | 意味やニュアンス |
| That’s great! | 良いですね！ |
| That’s awesome! | 最高じゃないですか！ |
| Fantastic! | 素晴らしいです！ |
| Very nice! | とっても良いですね！ |
| How awesome is that? | なんて最高なんですか！ |
| That’s amazing! | え、すごいですね！ |
| That’s excellent! | 本当に素晴らしいです！ |
子どもに使える「最高！」英語スラング
最後に、子どもに対して使える「最高」を表す英語スラングをご紹介します。若者向けの言葉やSNS向けの言い回しだと、子どもの言葉遣いにダイレクトに影響してしまいますので、正しくきれいな言葉で「最高」と言ってあげたいですね。「最高」は文字どおり、最高の褒め言葉にもなりますので、積極的に使ってテンションを上げてあげましょう！
| 「最高」英語スラング | 意味やニュアンス |
| Great job! | すごいじゃない！ |
| That’s so cool! | あなた最高よ！ |
| Way to go! | よくやった！ |
| That’s my boy/girl! | さすが私の息子/娘だわ！ |
| Excellent! | たいへんよくできました！ |
| Brilliant! | 賢いわ！ |
| Good work! | よく頑張りました！ |
| You did it! | できたね！ |
| Super! | すごすぎ！ |
| Hooray! | やったー！ |
まとめ
友人同士やSNSでも使える「最高」のスラングをご紹介してきました。今すぐ使ってみたい「最高」はありましたか？急に英語スラングを使うことに抵抗がある人は、まず基本的な英語から使ってみましょう。相手と仲良くなったり、英語を話すことに慣れてきたりしたらスラングを使ってみると「よく知っているね！」と感心されるかもしれません。「最高」を表す英語スラングで、より英会話を楽しんでくださいね。
