英語のチャットやSNSでよく見かける「BTW」。意味がわからず読み飛ばしてしまった経験はありませんか。BTW（スラング）は短く打てて便利な略語で、ネイティブも日常的に使っています。この記事では、BTWの意味や読み方に加えて、SNSやチャットで役立つ英語スラングをまとめて紹介します。
「BTW」の意味は？
BTW（スラング）は「By the way」の略で、日本語の「ところで」にあたる表現です。会話の途中で別の話題にふれたいときに、前置きとして使います。読み方は「ビー・ティー・ダブリュー」とアルファベットのまま読むのが一般的です。似た役割の言葉にanyway（それはそうと）もありますが、BTWはより軽い切り出しに向いています。たとえば、次のように使えます。
- BTW, did you buy the hat you wanted?（ところで、欲しかった帽子は買えた？）
- The cake was great. BTW, there’s a new café at the station.（ケーキおいしかった。ところで、駅に新しいカフェができたよ）
基本情報を下の表にまとめました。
基本情報
| 正式表記 | By the way |
|---|---|
| 読み方 | ビー・ティー・ダブリュー |
| 意味 | ところで |
| 使う場面 | チャット・SNSなどカジュアルな会話 |
| 丁寧さ | くだけた表現（ビジネス文書では非推奨） |
BTW（スラング）はビジネスでも使える？使うときのポイント
BTWはくだけた略語なので、友人とのチャットやSNSで気軽に使うのに向いています。一方、取引先へのビジネスメールなどかしこまった場面では、省略せず「By the way」と書くほうが無難でしょう。文頭でも文末でも使え、話題を切り替える合図として機能します。ただし多用すると雑な印象を与えかねないため、ここぞという場面で使うとよいでしょう。
英語の略語はなぜSNSで使われる？
BTWのような略語の多くは、単語の頭文字をつなげた「頭字語」と呼ばれるものです。頭字語とは、複数の語の頭文字を並べてひとつにまとめた表現を指します。SNSやチャットでは、長い英文をそのまま打つより、頭字語で短くまとめたほうが入力の手間を減らせます。こうした略語は1980年代後半の初期のチャットルームや掲示板ですでに使われていたと言われており、スマホの普及とともに一気に広まりました。投稿の文字数が限られる場面でも、略語を使えば言いたいことをコンパクトに伝えられるのが利点です。
SNSやチャットで使えるそのほかの英語スラング
BTW以外にも、SNSやチャットで活躍する略語は数多くあります。短く打てるぶん、スマホでのやりとりがテンポよく進むのが魅力です。たとえば「本当だよ」を強調する「ngl」の意味や、金曜の解放感を表すTGIFの意味など、略語の世界は意外と奥が深いものです。まずは使用頻度の高い略語を一覧で確認してみましょう。
略語早見表
| 略語 | 正式表記 | 意味 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| BTW | By the way | ところで | ビー・ティー・ダブリュー |
| ASAP | As soon as possible | なるべく早く | エイサップ／エイ・エス・エイ・ピー |
| OMG | Oh my god | うそでしょ・やばい | オー・エム・ジー |
| JK | Just kidding | 冗談だよ | ジェイ・ケイ |
| LOL | Laugh out loud | 大笑い（笑） | エル・オー・エル |
| IDK | I don’t know | わからない | アイ・ディー・ケイ |
| TBH | To be honest | 正直に言うと | ティー・ビー・エイチ |
| FYI | For your information | 参考までに | エフ・ワイ・アイ |
| BRB | Be right back | すぐ戻るね | ビー・アール・ビー |
| TTYL | Talk to you later | またあとでね | ティー・ティー・ワイ・エル |
ここからは、特によく使われる略語を個別に見ていきます。意味だけでなく読み方や使いどころもあわせて押さえておくと、実際のやりとりで迷わずに使えるようになりますよ。
ASAP（As soon as possible）
ASAPは「As soon as possible」の略で、「なるべく早く」という意味です。読み方は「エイ・エス・エイ・ピー」とそのまま読むほか、「エイサップ」とひと続きに発音することもあります。急ぎの連絡で重宝する表現ですね。もともとはアメリカの軍隊で使われた言い回しが広まったと言われています。到着予定時刻を伝えるETAの意味とあわせて覚えておくと便利です。
- Please reply asap.（なるべく早く返事をください）
OMG（Oh my god）
OMGは「Oh my god」の略で、驚きや興奮をあらわすときに使います。うれしい驚きにも、悪い知らせへのショックにも使える便利な表現です。記録に残る最古の使用例は、1917年にイギリスの海軍軍人がチャーチルへ送った手紙だと言われています。なお宗教的な理由から「god」を口にするのを避け、「Oh my goodness」と言い換える人もいます。
- OMG! I can’t believe it!（うそでしょ、信じられない！）
JK（Just kidding）
JKは「Just kidding」の略で、冗談のあとに「うそだよ」と付け加える表現です。日本語の「JK（女子高生）」とはまったく別の意味なので、混同しないよう注意しましょう。追悼を表すRIPの意味のように、英語と日本語でニュアンスが異なる略語は少なくありません。
- I won the lottery! JK.（宝くじ当たった！なんてね）
LOLやIDKなど定番の略語
このほかにも、会話でよく登場する略語があります。LOLは「laugh out loud」で大笑いを、IDKは「I don’t know」でわからないことをあらわします。TBH（to be honest）は「正直に言うと」、BRB（be right back）は「すぐ戻るね」という意味です。さらにTTYL（talk to you later）は「またあとで話そう」、NVM（never mind）は「気にしないで」と、会話を切り上げたいときに重宝します。一度にすべて覚えようとせず、よく見かけるものから少しずつ使ってみると、自然に身についていくでしょう。
英語スラングを使うときの注意点
便利な英語スラングですが、使う場面を誤ると失礼になりかねません。ビジネスメールや目上の人への連絡では、略語を避けて正式な表現を選ぶほうが安心です。またFYI（for your information）のように、言い方やトーンしだいで上から目線に受け取られる略語もあります。日本語の「JK」と英語の「JK」のように、同じつづりでも意味がまったく異なるケースもあるため、思い込みで使わないよう気をつけたいところです。相手との関係性を見ながら、まずはカジュアルな間柄で使ってみるのがおすすめです。
まとめ
BTW（スラング）は「ところで」を意味する略語で、SNSやチャットで話題を変えるときに活躍します。ASAPやOMG、JKなど短く打てる略語を覚えておくと、ネイティブとのやりとりがぐっとスムーズになりますね。さらに踏み込みたい人は、「no cap」の意味や「rizz」の意味といった最新スラングもチェックしてみてはいかがでしょうか。
よくある質問
BTWはどんなときに使いますか？
会話やチャットの途中で、別の話題を切り出したいときに使います。「ところで」と同じ感覚で、文頭や文末に添えるのが一般的です。
BTWの読み方を教えてください
「ビー・ティー・ダブリュー」とアルファベットをそのまま読みます。By the wayと発音せず、略語のまま読み上げるのが自然です。
BTWはビジネスメールで使っても大丈夫ですか？
くだけた表現のため、かしこまったメールでは省略せず「By the way」と書くのがおすすめです。社内の気軽なチャットなら問題ないでしょう。
BTWとFYIの違いは何ですか？
BTWは「ところで」と話題を変えるときに使い、FYIは「for your information」で参考情報を共有するときに使います。目的が異なる略語です。
英語スラングを覚えるコツはありますか？
一度に多くを覚えるより、よく見かける略語から少しずつ使ってみるとよいでしょう。実際のチャットで使うと記憶に定着しやすくなります。
